رغب الناسك العجوز مرة أن يخرج من منسكه الصغير ويقصد الكنيسة الكبيرة القريبة من منسكه أسوة بالمؤمنين الكثر الذين يزورونها ويطلبون من الرب. ركع الناسك أمام الصليب الكبير القائم في وسط الكنيسة وقال :يا رب، أريد أن أتألم معك ، هلا ّ أعطيتني مكانا لأكون على الصليب بدلا منك؟ تفاجأ الناسك بصوت المصلوب يقول له: " سأحقّق لك طلبك بشرط أن تعدني بالبقاء صامتا تماما طالما أنت على الصليب". قبل الناسك بالشرط وأخذ مكان المصلوب دون أن يلاحظه أحد. وصل رجل غني، صلّى وغادر ناسيا محفظته المليئة بالمال الوفير، فبقي الناسك صامتا. أتى بعده رجل فقير، وبينما كان يصلي لاحظ المحفظة المليئة بالنقود . فوجىء بها، أخذها ومشى وبقي الناسك صامتاً. ثم أتى شاب ليطلب الحماية في سفره بالباخرة لأنه كان ذاهب إلى بلاد بعيدة. فيما كان الشاب المسافر يصلّي، وصل الرجل الغني يبحث عن محفظته فاتّهم الشاب بسرقتها وبدأ بالصراخ والشتائم وهدّد باستدعاء الشرطة التي أتت واحتجزت الشاب. لم يستطع الناسك البقاء صامتا فنطق بالحقيقة وسط ذهول الجميع. فركض الغني مسرعاً وراء الفقير، والشاب مسرعاً وراء الباخرة لئلا تفوته. عندما فرغ المزار من الحجاج أتى الرب إلى الناسك وقال له: " انزل لست مؤهلاٍ أن تكون مكاني لأنك لم تبقى صامتاً". أجاب الناسك: ولكن يا رب، هل يجب أن أبقى صامتاً أمام مشكلة كهذه؟ فأجاب الرب: " كان يجب أن يضيّع الغني ماله لأنه سيصرفه في عملية قذرة جداً. وكان على الفقير أن يأخذه لأنه بحاجة ماسّة له. أمّا المسافر، فلو بقي في الحجز لكانت السفينة التي ستغرق في عرض البحر قد فاتته وبقي على قيد الحياة. كم نتسرّع مرارا في أحكامنا، ونلجأ إلى منطقنا، وننسى أنّ الرب يرانا بمنطق مختلف لكنّه أكثر أماناً وأوسع آفاقاً منّا
jeudi 29 avril 2010
samedi 17 avril 2010
Le Bambou
Il était une fois un jardin magnifique, à l’est d’un pays, au milieu d’un grand royaume. Dans la chaleur du jour, le Seigneur soignait le jardin et se promenait.
Un bambou majestueux grandissait et était de plus en plus fier : il était conscient d’être aimé du Seigneur dont il était la joie.
Un jour, le Seigneur s’approcha de lui, absorbé dans ses pensées. Avec grand respect l’arbre inclina sa tête, jusqu’à terre. Le Seigneur lui parla ainsi :
• « Mon bien cher bambou, j’ai besoin de toi »… Il me semble que le jour était arrivé pour le bambou, jour pour lequel il avait été créé…
o « Seigneur je suis prêt ! Tu m’utilises comme tu veux !
• Bambou, pour t’utiliser je dois te tailler.
o Me tailler ? Moi ? Moi que tu as fait le plus beau de tous les arbres de ton jardin ? Non ! Je t’en prie… Garde-moi pour ta joie, Seigneur, ne me taille pas !
• Mon bien cher Bambou, si je ne te taille pas, je n’ai pas besoin de toi !
o Seigneur tu n’auras pas besoin de moi si tu ne me tailles pas ? Alors, fais avec moi comme tu veux, taille-moi !
• Mon cher Bambou, je dois couper aussi tes feuilles et ta tige !
o Mon Seigneur, je t’en prie, préserve-moi de cela ! Anéantis ma beauté, si tu veux, mais laisse mes feuilles et ma tige !
• Si je ne te coupe pas, je n’ai pas besoin de toi…
o Seigneur, taille mes feuilles et ma tige !
• Mon cher Bambou, je dois faire encore plus. Je dois te couper par le milieu et prendre ton coeur. Si je ne fais pas cela, je n’ai pas besoin de toi.
o Seigneur, coupe… et taille !
Alors, le Seigneur coupa et tailla le bambou, coupa les feuilles, le partagea en deux parties, pour en évider le coeur. Puis il porta la tige coupée jusqu’à une source d’eau très fraîche et, de là, la conduisit au milieu d’un champ à la terre desséchée.
Inscription à :
Articles (Atom)

